SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Dom Dic 28 2008, 14:12

 
El primer reconocimiento legal de una lengua de señas nacional fue hecho por Irán, en 1928
 
Luego de Irán, el segundo país en hacerlo fue Suecia, en 1981. Desde entonces, otros 41 países se han sumado a la lista. Entre ellos hay 8 países iberoamericanos : Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela.
 
A continuación una lista completa de países preparada por la Federación Mundial de Sordos y facilitada por Antonio Campos de Abreu a la web de cultura-sorda, y que posteriormente hemos ido ampliando con nuevos datos según los hemos ido conociendo.

 
Años en los que han sido reconocidas las lenguas de señas en distintos países

 
 
 
 
Reconocimiento en la constitución nacional
1. Finlandia 1995
2. Uganda 1995
3. Sudáfrica 1996
4. Portugal 1997
5. República Checa 1998
6. Ecuador 1998
7. Venezuela 1999
8. Austria 2005
9. Kenia 2010*
 
Reconocimiento en legislaciones de jerarquía menor a la constitucional:
1. Irán 1928
2. Suecia 1981
3. Zimbabwe 1987
4. Manitoba, Canadá 1988
5. Polonia 1997
6. Alberta, Canadá 1990
7. Islandia 1999
8. Ontario, Canadá 1993
9. Australia 1991
10. Dinamarca 1991
11. Belarusia 1991
12. Francia 1991
13. Estados Unidos 1991
14. Suiza 1995
15. República Eslovaca 1995
16. Federación Rusa 1995
17. Colombia 1996
18. Lituania 1996
19. Noruega 1996
20. Nueva Zelanda 1997
21. Luxemburgo 1997
22. Perú 1998
23. Tailandia 1999
24. Grecia 2000
25. Brasil 2002
26. Letonia 2001
27. Alemania (algunos estados) 2002
28. Rumania 2002
29. Sri Lanka 2003
30. Reino Unido 2003
. Bélgica 2003 (lengua de signos francesa de Bélgica LSFB)*
. Bélgica 2006 (lengua de signos flamenca VGT)*
. España 2007*
. Macedonia 2009*
. Hungria 2009*
. Paraguay 2009*
. Bolibia 2009*
. Nicaragua 2009*
. Chile 2010*
. Perú 2010*
. España - Cataluña 2010*
. Islandia 2011*
. Argentina 2012*
. Costa Rica 2012*
. Rusia 2012*
. Dinamarca 2014* (ya reconocida en 1991, ahora reconocida por el parlamento al mismo nivel que la lengua oral)
. Albania*
. Escocia 2015 *
. Malta 2016*
. Luxemburgo (lengua de signos alemana) 2017
. Perú 2017*

. Grecia 2017*
. Italia 2017*

. Irlanda 2017*

  

 
 

Aunque las correspondientes fechas no son ofrecidas por la FMS, también ha habido reconocimiento legal en los siguientes países:
33. China,
34. Cuba,
35. Ucrania
36. Uruguay
 
Preparado para cultura-sorda.eu en noviembre de 2006

 
 
 
En cuanto a España, hay que concretar:
- Lengua de Signos Española: LEY 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas
- Lengua de Signos Catalana: Ley de la Lengua de Signos Catalana, publicada en el BOPC 729 de 2 de junio de 2010
- Comunidad Autónoma de Andalucía: LEY 11/2011, de 5 de diciembre, por la que se regula el uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y con sordoceguera en Andalucía.
- Comunidad Autónoma de Extremadura: LEY ORGANICA 1/2011 del 28 de enero, de reforma del Estatuto de Autonomia de la Comunidad Autónoma de Extremadura
 
 
* Información añadida posteriormente al texto original. En post siguientes en este mismo hilo se puede encontrar más información sobre la mayoría de estos países (por ejemplo link a noticias sobre su reconocimiento, a la legislación, etc.)
 


Última edición por Admin el Vie Dic 15 2017, 11:28, editado 19 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Lun Jul 05 2010, 09:53



Completando este anterior texto referente a la situación legal de las lenguas de signos, en los últimos años se han reconocido también en los siguientes países:

BELGICA Lengua de Signos Francesa de Bélgica LSFB (2003)
BELGICA Lengua de Signos Flamenca VGT (2006)
HUNGRIA (2009)
PARAGUAY (2009)
MACEDONIA (2009)
BOLIVIA - (Decreto Supremo Nº 328 del 14 de octubre de 2009)
PERU (2010)

Si alguien conoce el caso de alguna lengua de signos no recogida en estos listados, por favor, ¡contádnoslo!




Última edición por Admin el Vie Oct 26 2012, 10:12, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Miér Oct 06 2010, 12:56




KENIA (2010)


Kenia incluye la lengua de signos keniata, con el mismo rango que el inglés y el swahili, en el texto de la nueva Constitución, que fue aprobado en referendum el pasado 4 de agosto de 2010.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Mar Mar 29 2011, 09:49


La Lengua de Signos Italiana, siguiendo las recomendaciones de la unión europea, ha sido oficialmente reconocida por el Senado italiano, mediante la aprobación de un proyecto de ley. La ley ahora está en proceso de aprobación en el Congreso de los Diputados.

Aún tendremos que esperar que termine el proceso para sumar italia a nuestra lista.



Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Miér Mayo 04 2011, 12:47



Por pura casualidad acabamos de darnos cuenta de que nos faltaba recoger en este listado un país, aunque sí nos hicimos eco de la noticia en su momento:


NICARAGUA. Aprobada la lengua de señas por el parlamento nicaragüense en febrero del 2009.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Mar Mayo 31 2011, 19:05

La Íslenskt Táknmál, la lengua de signos islandesa, fue reconocida legalmente el pasado 27 de mayo de 2011, por Althing, el parlamento nacional de ISLANDIA, convirtiendose en una lengua oficial de Islandia.
La lengua de signos islandesa, que está basada en la danesa, ya estaba reconocida por el Estado como la lengua de las personas sordas de Islandia y, desde 1999, es la primera lengua de educación para los niños sordos, que aprenden el islandés oral como segunda lengua. En el año 2003, la lengua de signos islandesa fue utilizada por primera vez en el Parlamento de Islandia (intervención de la diputada Sigurlín Margrét Sigurðardóttir). Fuente: Linguamón.
Ver aqui la noticia completa difundida por Difusord
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Mar Abr 10 2012, 13:37



En ARGENTINA acaba de obtener el reconocimiento (abril de 2012)



El Senado santafesino completó recientemente la sanción de una ley que da reconocimiento oficial a la Lengua de Señas Argentina (LSA), que sirve para que puedan comunicarse sordos e hipoacúsicos.

Durante su última sesión, la Cámara alta de la Legislatura aprobó sobre tablas y por unanimidad un texto que ya tenía media sanción de los diputados desde fines del año pasado, y que el Poder Ejecutivo había habilitado para su tratamiento durante el presente período extraordinario de sesiones.

La flamante ley sancionada procura la supresión de las barreras comunicacionales existentes. Al reconocer la Lengua de Señas Argentina se procura hacer efectivo el derecho que tienen aquellas personas con discapacidades sensoauditivas a usarla como medio de expresión, comunicación y aprendizaje.

Desde ahora tiene fuerza de ley el reconocimiento de la Lengua de Señas Argentina como el idioma hablado por la comunidad sorda e hipoacúsica y su introducción en los medios audiovisuales de comunicación provinciales.


Ver aqui la noticia publicada en SORDONAUTAS

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Mar Abr 10 2012, 20:31



Tal como nos ha advertido Difusord, ¡¡nos faltaba la lengua de signos catalana!! Reconocida por el parlamento catalán en 2010. Ya la hemos incluido en el listado.

Podéis encontrar AQUI la ley, el proyecto, alguna noticia de cuando se reconoció y videos de comparecencias en el parlament.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Lun Ago 06 2012, 09:48



Acaba de obtener su reconocimiento legal el LESCO, el lenguaje de señas Costarricense.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
Ley de Reconocimiento del Lenguaje de Señas Costarricense (LESCO) como lengua materna

Ley 9049 Alcance Digital No 99 19jul2012

Podéis leer el texto íntegro (es breve, sólo tres artículos) aquí.


Nos amplia la información Eric Chinchilla en facebook:

En Costa Rica primero se alcanzó el reconocimiento de la Lengua de Señas Costarricense -LESCO- como "forma de comunicación oficial de la población Sorda costarricense" según el periódico oficial La Gaceta #21 del 30 de enero de 2001. Ahora, el 19 de julio de 2012 aparece en la Gaceta #99 la Ley 9049 que le otorga el rango de "Lengua materna de la comunidad Sorda".


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
andreapc



Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 12/04/2012

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Lun Ago 13 2012, 06:03

En Chile, el 10 de febrero del año 2010 se promulgó la ley 20.422 que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. El artículo 26° establece que la lengua de señas es el medio de comunicación de la comunidad sorda. De esta forma queda reconocida oficialmente. Además, recientemente se ha derogado un articulo transitorio que restaba fuerza al artículo 26°.

De todos modos, cabe mencionar que desde antes está incorporada en el código civil y en el código penal. También en la educación está implícitamente reconocida, el año 2006 se mencionan en un instructivo, los intérpretes como parte de los profesionales para estudiantes sordos integrados, y luego en el 2008 y 2009, desde el ministerio de educación se impulsó abiertamente su uso a través de una capacitación nacional denominada "Lengua de señas chilena y aprendizaje escolar".

Pueden encontrar esta normativa y otros documentos relacionados en el siguiente link: http://www.mineduc.cl/index.php?id_portal=20

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Lun Ago 13 2012, 09:36



Muchas gracias andreapc!!

Hemos aprovechado para actualizar el listado general con la información que se ha ido añadiendo en los últimos años, para poder revisar de un sólo vistazo los países que tienen (que conozcamos) reconocida la lengua de señas de su país.

Si alguien dispone de información sobre países no incluidos, o sobre cualquier modificación en el estatus legislativo de estas lenguas, ¡¡avisad y lo corregimos!!

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Vie Oct 26 2012, 10:45



Acabamos de leer en un comunicado de WASLI que el parlamento ruso ha aprobado (octubre 2012) la ley de la Lengua de Signos Rusa.

Congrats to our Russian friends, and especially Anna Komarova + members of the Moscow Galina Zaitseva Centre for Deaf Studies and Bilingual Education
Yesterday the Russian State Duma (Parliament) approved the Law on the official statute of the Russian Sign Language. It will influence the life of many Deaf people in Russia including education, SL interpreting, general access to RSL + SL research. Wonderful win!


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Jue Mayo 15 2014, 14:18

Desde esta semana (13 de mayo de 2014) el parlamento de Dinamarca ha reconocido la lengua de signos danesa (Dansk tegnsprog) al mismo nivel que el danés oral.

(la añadimos al listado)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Mar Dic 09 2014, 12:28

El Consejo de ministros de Albania ha aprobado el reconocimiento de la lengua de signos albanesa (la añadimos al listado).



La noticia (en albanés) es del 3 de diciembre de 2014.


http://www.balkanweb.com/site/vendimet-e-qeverise-shqiperia-njeh-gjuhen-e-shenjave-ndryshojne-dokumentet-e-ndihmes-ekonomike/
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Vie Sep 18 2015, 10:02

El 17 de septiembre de 2015 el Parlamento Escocés ha reconocido la BSL de Escocia.
Se convierte así en el primer país de Gran Bretaña que reconoce la BSL.
 
Noticia (en inglés): https://www.bda.org.uk/news/bsl-scotland-bill-becomes-act
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Jue Mar 31 2016, 09:16

El 16 de marzo de 2016 el parlamento de Malta ha aprobado formalmente y reconocido como lengua nacional la lengua de signos maltesa

Noticia (en inglés):

http://www.independent.com.mt/articles/2016-03-20/newspaper-opinions/The-Maltese-Sign-Language-it-s-national-6736155148
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Miér Mayo 17 2017, 09:58

LUXEMBURGO ha decidido este 5 de mayo de 2017 reconocer a la lengua de signos alemana caracter de lengua oficial, junto con las lenguas orales luxemburgués, alemán y francés.
 
http://delano.lu/d/detail/news/german-sign-language-will-get-official-recognition/145378
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Jue Mayo 18 2017, 10:10

Gráficos pubicados por la Federación Mundial de Sordos WFD sobre la situación y reconocimiento legal de las lenguas de señas en el mundo.
 
La actualización de estos cuadros corresponde a 2016, el último reconocimiento que aparece es Malta. Es posible que acompañen originalmente a algún documento, pero he cogido las imágenes de redes sociales, no sé cual es la referencia original.
 
 
 
  
 
 
 
 
.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Jue Ago 17 2017, 11:29

PERU - el 15 de agosto de 2017 sale publicado el Decreto Supremo Nº 006-2017-MIMP que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29535, Ley que Otorga Reconocimiento Oficial a la Lengua de Señas Peruana
 
http://busquedas.elperuano.com.pe/normaslegales/decreto-supremo-que-aprueba-el-reglamento-de-la-ley-n-29535-decreto-supremo-n-006-2017-mimp-1554509-5/
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Jue Sep 14 2017, 10:26

GRECIA - el 7 de septiembre de 2017 se aprueba un proyecto de ley de acuerdo a varias directrices de la Convención de las Naciones Unidas sobre Derechos de las Personas con Discapacidad.
 
El apartado 2 del artículo 65 dispone lo siguiente: «La lengua de signos griega se reconoce igual a la lengua griega. El Estado está tomando medidas para promoverlo, y para satisfacer todas las necesidades de comunicación de los sordos y los que tienen dificultades auditivas.
 
 
http://www.omke.gr/anakoinwseis/deltio-typou-anagnwrish-tis-eng-ws-isotimis-me-thn-elliniki/
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Vie Oct 06 2017, 10:15

El 3 de octubre de 2017 el Senado de Italia ha reconocido la LIS, Lengua de Signos Italiana.
“Legge quadro sui diritti di cittadinanza delle persone sorde, con disabilità uditiva in genere e sordocieche”

 
http://www.vita.it/it/article/2017/10/03/il-senato-riconosce-la-lingua-dei-segni-e-i-diritti-di-cittadinanza-di/144699/
 
 
Ya en 2011 adelantábamos que siguiendo las indicaciones de la Unión Europea, Italia empezaba la tramitación, pero no ha sido hasta ahora , 2017, que el senado ha aprobado la ley definitiva.
 
 

 
ADVERTENCIA: Nos advierte LMN que aún no es un reconocimiento definitivo, falta que lo ratifique el Congreso. Cuando lo haga, reeditaremos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   Vie Dic 15 2017, 11:35

La lengua de signos irlandesa (Irish Sign Language) acaba de obtener en el senado (ayer 14 de diciembre de 2017) la aprobación de la ley que garantiza su reconocimiento oficial:
 
https://www.irishlegal.com/9832/historic-legislation-to-give-sign-language-official-recognition/
 
 
Incluimos Irlanda en el listado de paises.
 
 
ENHORABUENA IRLANDA!!!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo   

Volver arriba Ir abajo
 
SITUACIÓN LEGAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS - estatus en los paises del mundo
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» MITOLOGIA SIGNOS ZODIACALES-PISCIS-
» Los Signos del Zodiaco y sus Orígenes
» Caracterìsticas de los signos zodiacales - ♥ Piscis ♥
» ¿LEGAL O iLEGAL? ¿HAY LEGISLACION? ¿HAY REGLAMENTACIÓN?
» MITOLOGIA SIGNOS ZODIACALES-LIBRA-

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: LEGISLACIÓN-
Cambiar a: