SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 La Universidad de Sevilla busca Investigador/a de Lengua de Signos Española

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3836
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: La Universidad de Sevilla busca Investigador/a de Lengua de Signos Española   Mar Jun 15 2010, 18:42

La Universidad de Sevilla necesita cubrir una plaza de investigador de LSE para el grupo de investigación "Julietta" del departamento de Lengua Inglesa. El tiempo estimado de colaboración dura 3 meses a tiempo parcial (con opción a extensión/renovación).

DESCRIPCIÓN:
Como parte del Proyecto de Investigación AVIDEA (Asistente Virtual para personas con Deficiencia Auditiva), las labores del investigador con conocimientos en LSE se centrarán en la traducción de determinados contenidos (las salidas del sistema) a su representación escrita mediante glosas y otros formatos estándar como SEA, HamNoSys o SiGML. Además, se encargará de mediar con las personas sordas que colaboran en calidad de usuarios tentativos del sistema final, en un piloto inicial. También ayudará en el proceso de corrección de los gestos signados por el Asistente Virtual. Para ello, trabajará en relación directa con otros perfiles necesarios en el desarrollo de sistemas de gestión de diálogo, como lingüistas, informáticos e ingenieros.
El Grupo de Investigación Julietta de la Universidad de Sevilla tiene experiencia en varios proyectos de investigación a nivel nacional y europeo. Sus áreas de trabajo fundamentales son el Procesamiento de Lenguaje Natural, la Gestión de Diálogo, la Traducción Automática, etc.

SE VALORARÁN POSITIVAMENTE:
- Grado Medio o Superior en Psicología, Educación Especial, Filología, Lingüística, Traducción e Interpretación; F.P. en Interpretación de la Lengua de Signos.
- La experiencia previa con traducción de LSE a Glosas o cualquiera de los estándares mencionados (SEA, HamNoSys, SiGML)
- Conocimientos informáticos a nivel de usuario medio/avanzado (herramientas de edición de texto, XML, recursos online, etc.)

Contacto: Carmen Del Solar Valdés
Enviar CV a: carsolval@alum.us.es
FECHA LÍMITE: 30 de Junio
DIRECCIÓN WEB:
http://grupo.us.es/julietta/
Copiado del blog "Todo Sobre La Sordera"




Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
 
La Universidad de Sevilla busca Investigador/a de Lengua de Signos Española
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» 1 real de Plata de Felipe V (Sevilla 1732)
» NOVATO ,BUSCA CONSEJOS PARA DETECTOR DE METALES,DESDE ESPAÑA
» Dinero de Enrique II, antiguamente Infante D Enrique (Sevilla, 1366-1369) [Roma nº 249, B]
» Cornado de Alfonso XI (Sevilla, 1311 – 1350)
» 25 cts. Ayuntamiento de Lora del río (Sevilla)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: ¿QUÉ NOS CONTAMOS? :: ¡¡A TRABAJAR!!-
Cambiar a: