SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 Cambio cultural, normalizacion linguistica de la lengua de signos española - E. Ferreiro y E. Aroca -

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3851
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Cambio cultural, normalizacion linguistica de la lengua de signos española - E. Ferreiro y E. Aroca -    Mar Sep 20 2011, 13:01

Nos hacemos eco de este artículo, que nos propone la web Cultura Sorda


Cambio cultural, normalización lingüística de la lengua de signos española

Emilio Ferreiro Lago
Eva Aroca Fernández


Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación
c/Islas Aleutianas, 28 – 28028 Madrid
lse.educacion@cnse.es


Resumen

El objeto de la siguiente comunicación es presentar cómo una comunidad lingüística definida, usuaria de una lengua minoritaria y minorizada con sólidas señas de identidad cultural, contribuye de forma histórica al reconocimiento de su lengua. La comunidad de personas usuarias de la lengua de signos española, en adelante LSE, a través de su movimiento asociativo desarrolla desde hace más de 30 años acciones y medidas encaminadas a normalizar dicha lengua. Teniendo en cuenta que para cualquier comunidad la lengua se convierte en el pilar fundamental que sustenta la identidad cultural y, por tanto, su más esencial elemento de cohesión, es fácil entender la relevancia de su normalización.

Esta intervención no pretende describir en detalle todas las acciones desarrolladas en el marco de la planificación lingüística de la LSE, como su reciente reconocimiento oficial o la inmensa literatura científica que está generando. Nuestra intención es centrar los esfuerzos en una de las mejores
herramientas para la normalización de una lengua, su difusión social. La realidad lingüística y social de la LSE no puede entenderse desde posturas convencionales como la disyuntiva entre lenguas maternas o primeras y segundas lenguas o extranjeras. Quizá por esta razón, entre otras, el sistema educativo actual no termina de encontrar la forma de encajar el aprendizaje de esta lengua aún cuando escolariza a alumnado sordo.

El marco de la formación no reglada ha permitido responder de forma operativa a esta demanda de enseñanza-aprendizaje de la LSE. En estos últimos años esta labor formativa ha ido nutriendo el proceso de normalización de la LSE: gestando nuevos perfiles profesionales, incrementando el volumen y la diversidad de las investigaciones y estudios científicos, mejorando la calidad de la interpretación y la traducción de la LSE y sobre todo ampliando el abanico de ámbitos en los que la LSE tiene mayor presencia social.

Los resultados presentados se obtienen de dos estudios documentales, uno llevado a cabo en el 2006 por la Fundación CNSE y otro en el 2007 por la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE, fundada en 1936).



Tabla de contenidos
1. Introducción
2. Movimiento asociativo de personas sordas, normalización de la lengua de signos española y convergencia al Espacio Europeo de Educación Superior
3. Resultados alcanzados en los estudios realizados en 2006 y 2007
4. Conclusiones
5. Referencias bibliográficas


.............



Podéis encontrar el artículo íntegro para su lectura on-line o descarga en el siguiente link ofrecido por cultura-sorda:

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
 
Cambio cultural, normalizacion linguistica de la lengua de signos española - E. Ferreiro y E. Aroca -
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» No me saques la lengua.
» Cambio de aguja en Ortofon OM5E
» Pajero / Montero en proceso de restauracion de pintura.....cambio mejor dicho
» LLEGUÉ AYER, CAMBIO DE SOL Y PLAYA POR FRÍO Y NIEBLA AGGGGGGGGGGG
» Cambio escalar ( ver foto)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: APUNTES :: LINGÜISTICA DE LA L.S.-
Cambiar a: