SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 Vídeos para interpretación inversa.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Mireia_Cs



Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Edad : 29

MensajeTema: Vídeos para interpretación inversa.   Vie Abr 27 2012, 10:51

Buenos dias.

Me gustaría preguntaros si conoces alguna página web en la que pueda encontrar vídeos de lse de nivel básico.

Los vídeos que suelo encontrar son canciones o vídeos informativos, pero mi nivel no es suficiente para entenderlos.

Estoy estudiando ILSE a distancia y la asociación me queda un poco lejos, por lo que no puedo ir con regularidad. Necesito practicar para la interpretación inversa.

Gracias!! geek
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3726
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Vídeos para interpretación inversa.   Vie Abr 27 2012, 19:16



Encontrar vocabulario es relativamente fácil, hay unas cuantas webs que tienen vocabulario básico, y además están sematos y spreath the sign que tienen muchísimo vocabulario, tanto básico como avanzado.

Encontrar vídeos signados que tengan un nivel básico ya puede ser más complicado.

Yo te sugeriría que explores la web de enseñanza-aprendizaje de LSE que ha abierto recientemente CNSE para ayudar al profesorado y familias de niños sordos:

http://www.cnse.es/actividadesenlse

No he investigado sus contenidos, pero en la presentación dice "Podréis encontrar relatos, poesías, diálogos, etc. Con estos distintos tipos de textos signados podréis trabajar en el aula muchos de los contenidos recogidos en las Propuestas Curriculares Orientativas de la LSE, por lo que también se podrán disfrutar en casa, reforzando así lo aprendido en el colegio."

Es de esperar que sea material de nivel básico, ya que es para primaria.




También hay una web, averroes, con material de conocimiento del medio.

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/udabaso/

Lo bueno: los contenidos y por tanto el vocabulario son de nivel de primaria. Los vídeos son la explicación en lengua de signos de lo mismo que viene escrito.

Lo malo: no sé si es general, pero a mi me funciona fatal. Muchos (pero muchos) videos no me cargan, hay que estar probando... Acabo de ver un video en Relieve y Rios, y otro de la adolescencia en el tema del aparato reproductor... osea que algunos si que van.

Para empezar, cuando pinches el link, verás un listado de temas. Cuando elijas el tema se abre una pantalla en la que no se ven los iconos (por lo menos así me pasa a mi). Hay que pinchar el primero de los tres de abajo, que si pasas el ratón sobre él verás que dice "¡comenzar!"

Entonces sale la familia protagonista y hay un icono para ver la presentación en lengua de signos... yo me lo saltaria, no suele funcionar y tampoco es que sea gran cosa. Das a la flecha de "siguiente" y así accedes al tema.

Se paciente con los videos. A veces tardan en empezar, se queda la pantallita negra y parece que no va, pero al final si sale (si no se pone negra, entonces no funciona).



Tambien puedes aprovechar la web de la biblioteca virtual de signos Cervantes. Hay cuentos, poesías, resúmenes...
http://www.cervantesvirtual.com/seccion/signos/



Echa un vistazo en nuestra sección de WEBS ILSteresantes. En el bloque de sitios específicos tenemos un foro de Webs con vocabularios y otro de Signando en la red, donde puedes encontrar direcciones que tal vez te sean útiles.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Mireia_Cs



Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 24/10/2011
Edad : 29

MensajeTema: Re: Vídeos para interpretación inversa.   Sáb Abr 28 2012, 11:26

Muchas graciaaas!

Conocía el de la CNSE, pero sólo tienen abierto el nivel infantil, a ver si no tardan mucho en habilitar los otros dos!

El de la biblioteca Cervantes lo he utilizado en alguna ocasión, pero me gustaría profundizar un poco más en el, sé que tiene muchos apartados útiles.

El que no conocia era el de la Junta de Andalucia, probaré lo que me comentas sobre los videos!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Vídeos para interpretación inversa.   

Volver arriba Ir abajo
 
Vídeos para interpretación inversa.
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Osmosis Inversa 4 etapas exclusiva para acuarios
» COMO HACER PARA SUBIR UN VIDEO Y QUE SALGA DIRECTO.
» RECOMENDACION CAPSULA FONOCAPTORA PARA ACOUSTIC SOLID + SME + ASR
» ayuda para elegir altavoces de otro novato
» ¿QUE UTILIZAIS PARA "LEVANTAR" LOS CABLES DEL SUELO?.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: ¿QUÉ NOS CONTAMOS? :: DUDAS Y SUGERENCIAS-
Cambiar a: