SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 DEAF MUGGER

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3758
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: DEAF MUGGER   Vie Mayo 04 2012, 09:24



La signapuntera tuitx nos envía este link, donde encontramos un vídeo con una situación de interpretación... cuando menos inusual. Lo tenemos en humor, pero tal vez podría servir también como material para ámbitos de interpretación, nunca se sabe... (o para un debate sobre el código ético)

http://wlmager.com/film_mugger.html

The government has a very useful funding scheme called Access to Work which pays for disabled people to get the assistance they need to do their job properly.

Deaf people use this fund to pay for interpreter support, or note takers. Ben Green, the writer and actor in this film, worked as an interpreter booker for See Hear and perhaps thought, taken to its logical conclusion, that Deaf criminals would have the same access needs as anyone else!

Shot in an hour, edited in a day and reaching over 125,000 views on YouTube with the help of Stephen Fry on Twitter.


El gobierno tiene un sistema de financiación muy útil llamado Acceso al Trabajo, que paga a las personas con discapacidad para obtener la asistencia que necesitan para hacer su trabajo correctamente.

Las personas sordas utilizan este fondo para pagar por el apoyo de un intérprete, o un tomador de notas. Ben Green, el escritor y actor en esta película, trabajó como intérprete para See Hear y tal vez pensó, tomando su lógica conclusión, que los delincuentes Sordos tendría las mismas necesidades de acceso como cualquier otra persona!

Grabado en una hora, editado en un día y visto por más de 125.000 visitas en YouTube, con la ayuda de Stephen Fry en Twitter.




Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
 
DEAF MUGGER
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: HUMOR-
Cambiar a: