SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Mar Dic 11 2012, 10:58



Diccionario informático en lengua de signos española
Zato Recellado, José Gabriel


Editor: Universidad Politécnica de Madrid
Fecha de pub.: 2011
Páginas: 679 p.
ISBN: 9788496398160

En la web del servicio de biblioteca de la Universidad Politécnica de Madrid informan que existen 9 copias disponibles en E.T.S. de Arquitectura, E.T.S.I. de Telecomunicación, Facultad de Informática, y CAMPUS SUR.

Se accede a la información sobre este recurso haciendo la búsqueda en el catálogo:


No sabemos si este recurso está disponible en el circuito comercial para venta en librerías o si hay alguna otra forma de acceder a él, si bien se supone que también existe en formato electrónico, tal como leemos en esta noticia sobre su presentación:

"Programa", "portal", "navegador", "web" o "protocolo" son algunos de los más de 700 términos informáticos que recoge el diccionario en lengua de signos. José Gabriel Zato, director del Departamento de Sistemas Inteligentes Aplicados de la Universidad Politécnica de Madrid, dirige al equipo de investigadores que ha diseñado este diccionario técnico, una herramienta de ayuda para la inclusión de las personas sordas y sordo-ciegas.

Se trata de una iniciativa completamente “novedosa” en España, afirmó José Gabriel Zato en el acto de presentación, celebrado en el Paraninfo de la UPM. Estuvo acompañado por Javier Uceda, rector de la Universidad madrileña, y Manuel Beltrán, viceconsejero de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid.

El diccionario, que también se encuentra disponible en formato electrónico, pretende mejorar las condiciones de estudio de las personas signantes (sordas y sordo-ciegas), cuyo acceso a la Universidad es muy escaso. “Constituye un paso adelante para conseguir que los estudiantes con esta discapacidad participen de forma directa en la ciencia y la tecnología, indicó Javier Uceda, rector de la UPM. Para Manuel Beltrán, la iniciativa es un “ejemplo de los grandes avances que se están implantando en la sociedad para alcanzar la igualdad plena y real de las personas con discapacidad”.

(...)


(leer noticia entera)*




* Los links e hipervínculos sólo funcionan una vez identificado en SIGNApuntes con nick y contraseña.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Miér Dic 19 2012, 20:23



Este material ya está disponible a la venta en la librería ALIBRI, de Barcelona.

Esta librería tiene web de venta on-line (aunque el diccionario aún no aparece en la web, hoy mismo nos informaron de que acaban de recibirlo), y ofrece un 5% de descuento a socios de de asociaciones de personas sordas y alumnado de lengua de signos.

El precio aproximado nos dijeron que sería unos 17 €.


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Estela



Cantidad de envíos : 25
Fecha de inscripción : 22/12/2008
Edad : 36

MensajeTema: Es un libro sin CD   Jue Ene 24 2013, 18:32

Por lo que me han dicho en Alibri. Es un libro que no trae ningún material audiovisual.
Así que no sé muy bien entonces qué contiene. Alguien que lo haya visto puede decirnos cómo está estructurado???? qué es lo que tiene?? etc.
Muchas gracias.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Jue Ene 24 2013, 20:49

Será en fotografías, como los diccionarios clásicos. O como la colección de glosarios temáticos de la CNSE.

Pero si alguien lo ha visto o lo compró, estaría bien que nos enviara un par de fotos del interior para hacernos una idea.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Epo



Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 12/03/2011

MensajeTema: Yo lo tengo (prestado)   Vie Ene 25 2013, 20:42

Yo tengo prestado el diccionario porque lo necesitaba este curso y me lo han conseguido.
La verdad es que me esperaba más porque leí que tenía 700 páginas y necesitaba mucho vocabulario específico.
No es exactamente como el de la CNSE. Este tiene una palabra por página y las páginas son más pequeñas. La calidad de algunas imágenes está regular.
Sin embargo, para aclarar configuraciones, usa imágenes de signoescritura y bien es cierto que trae vocabulario más técnico que el de la CNSE. Más a nivel de ingeniería informática que a nivel de informática de usuario. O sea, que no sólo trae: ratón, impresora, microsoft... sino que trae palabras como: recursividad, bucle, hub, tupla, base canónica de un espacio vectorial, cosas así...
Vienen como 661 palabras, según veo en el índice.
No sé si podría poner una foto. Si alguien me asegura que no cometo delito, la subo Rolling Eyes
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Estela



Cantidad de envíos : 25
Fecha de inscripción : 22/12/2008
Edad : 36

MensajeTema: Gracias   Miér Ene 30 2013, 13:47

Muchas gracias por la información.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Mar Feb 05 2013, 14:33

La compañera muñecas_crujientes nos envía un par de fotos para completar la información:



Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
abigail814



Cantidad de envíos : 2
Fecha de inscripción : 27/10/2017

MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Vie Oct 27 2017, 03:20

Buenas, quiero consultar si alguien sabe si este libro está a la venta, o hay una versión electrónica. Donde se podría consultar?
Desde ya muchas gracias. Saludos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Vie Oct 27 2017, 09:23

¿Has preguntado a Alibri?
 
En la web no aparece pero lo tuvieron, así que puede que tengan algún ejemplar aunque no conste en web, o que puedan conseguir uno. Yo les consultaría directamente por email o teléfono.
 
https://www.alibri.es/common/home
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
abigail814



Cantidad de envíos : 2
Fecha de inscripción : 27/10/2017

MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   Sáb Oct 28 2017, 04:19

Muchas gracias por su respuesta.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)   

Volver arriba Ir abajo
 
Diccionario informático en lengua de signos - UPM (Politecnica Madrid)
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Razones para salir con un informático
» CAFÉ POÉTICO EN FACEBOOK y TWITTER
» Diccionario Motor
» TEMA POÉTICO (30-3-12)
» ANÁLISIS POÉTICO (algo para recordar) parte 5

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: BIBLIOGRAFIA, CD's y FILMS :: ESPECÍFICA :: DICCIONARIOS Y GLOSARIOS DE SIGNOS-
Cambiar a: