SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 CAMPO-CAMPUS. Formación para intérpretes de lengua de signos. Cáceres 3,4 y 5 feb.'17

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3796
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: CAMPO-CAMPUS. Formación para intérpretes de lengua de signos. Cáceres 3,4 y 5 feb.'17   Jue Dic 15 2016, 10:00

 
 
 
 
CAMPO-CAMPUS
 
3, 4, 5 de Febrero en Garganta la Olla, La Vera, Cáceres
 
 
QUÉ

 
Formación para Intérpretes de Lengua de Signos Española “Campo-Campus”. Un encuentro para formarnos, ejercitar, debatir y reflexionar sobre la profesión del intérprete de LSE.
 
 
POR QUÉ

 
Porque nuestra profesión necesita de una formación, ejercitación y actualización constante y pocas son las ocasiones que tenemos de hacerlo.
 
Porque la Lengua de Signos merece salir fuera del ámbito puramente académico y qué mejor que hacerlo en un entorno rural tan bello como Garganta la Olla.
 
Porque no contamos con muchos momentos para compartir experiencias y estar en contacto con otras compañeras.
 
Porque tener la posibilidad de signar es una dicha en si misma.
 
 
    
PARA QUÉ
 
*Formarnos.
 
*Practicar LSE.
 
*Conocer a otras compañeras y compañeros.
 
*Reflexionar sobre la profesión.
 
*Compartir inquietudes.
 
 
    
CUÁNDO
 
La acción formativa se organiza en dos bloques.
 
Uno que llamamos de Trabajo Previo y que se desarrollará entre los días 23 de enero y 3 de febrero (cada uno lo realizará desde su lugar de residencia).
 
Otro es el Encuentro Formativo en sí mismo, que se realizará los días 3, 4 y 5 de febrero en Garganta la Olla (Cáceres).
 
    
    
    
CÓMO
 
Antes del fin de semana del encuentro tendremos 10 días de Trabajo Previo. Cada una desde casa irá trabajando los ejercicios que los formadores irán enviando: ejercicios de interpretación de LO a LSE y viceversa, ejercicios de comprensión de textos signados, ejercicios encadenados donde tendremos posibilidad de ir conociendo a nuestras compañeras, ejercicios de puesta en común que servirán para enriquecernos y conocer otras formas de trabajar y también se propondrán tareas de debate y reflexión.
 
Con este Trabajo Previo nos iremos formando como grupo, detectaremos las necesidades individuales y grupales y definiremos así lo que será el Encuentro Formativo.
 
Durante el Encuentro Formativo os proponemos un fin de semana de inmersión lingüística en Lengua de Signos en un entorno rural. Podremos signar en un espacio de confianza, respetando las individualidades y circunstancias de cada una y continuar el trabajo iniciado durante los diez días anteriores pero ahora ya poniéndonos cara y cuerpo, que siempre es mejor.
 
A lo largo del fin de semana realizaremos ejercicios prácticos de diferente tipología (textos, audios, ámbitos específicos, interpretación simultánea, interpretación consecutiva…) y aprovecharemos los tiempos comunes tales como comidas y cenas y por qué no, veladas en la noche, con juegos y dinámicas de expresión, comunicación e improvisación.
 
Deseamos que entendáis esta acción formativa como un todo que se organiza en dos tiempos, uno de iniciación que nos pone en contacto allá donde estemos cada una y que nos sirve para empezar a trabajar, a reflexionar y a conectar; y uno de encuentro que nos llevará a conocernos más allá de la lejanía de la tecnología y que nos permita introducirnos durante un fin de semana en un trabajo intenso pero enriquecedor...
 
Y un después, claro… Pero eso ya no está escrito, de nosotras depende lo que queramos hacer luego.
    
        
A QUIÉNES
 
La acción formativa está dirigida a Intérpretes de LSE que actualmente estén trabajando y que desarrollen su labor en el ámbito educativo, en el ámbito político-administrativo, en el movimiento asociativo… y para aquellas que estén en expectativa de trabajo o que hayan tenido un parón en su actividad profesional y quieran retomar el contacto con la profesión y las compañeras.
 
    
QUIÉNES
 
Alex Jiménez e Inés Jiménez serán los encargados de guiar esta acción formativa.
 
Alex es especialista en LSE e Inés es intérprete de LSE, Guia- Intérprete de personas sordociegas y maestra. Ambos llevan desarrollando su profesión desde hace más de 15 años.
 
Alex ha enfocado toda su vida personal y profesional en torno a la LSE. Como especialista ha impartido clases pasando por el movimiento asociativo, entidades públicas tales como el ILM (Instituto de Lenguas Modernas de la Universidad de Extremadura), e Institutos públicos de Extremadura impartiendo asignaturas ligadas a la comunicación en los Ciclos de Atención Sociosanitaria e Integración Social.
        
  
Durante un tiempo tuvo la posibilidad de desarrollar su labor como investigador en el departamento de Investigación y Materiales de la Fundación CNSE. Tiempo de creación de materiales tales como el Diccionario Infantil “Mis primeros Signos”, los Glosarios terminológicos y el Diccionario Normativo de la LSE.
 
Su relación con la Universidad de Extremadura ha sido rica en trabajos y colaboraciones. Más de 10 años dando ponencias en la Facultad del profesorado, impartiendo talleres para la Universidad de Mayores y colaborando en investigaciones adaptando materiales a la LSE.
    

Actualmente desarrolla su profesión en Aspace-Cáceres (Asociación cacereña de padres con hijos con parálisis cerebral y discapacidades afines) como terapeuta en Comunicación.
 
Otras experiencias han marcado su vida, como los diferentes cargos dentro de la junta directiva de una asociación de la Comunidada de Madrid que le llevaría a ser presidente de la misma y su viaje a Gallaudet (Washinton D.C.) donde se formó en ASL (American Sign Language).
    
    
        

Inés ha trabajado como intérprete de LSE en diferentes ámbitos, formadora de ILSEs e impartiendo clases de LSE.
 
Sus inicios fueron en el movimiento asociativo de personas sordas y pasó de ser intérprete en una asociación a serlo en el departamento de Investigación y Materiales de la Fundación CNSE. Más tarde desarrollaría su labor en el ámbito educativo con alumnado sordo en colegios públicos de Extremadura. También enriqueció su bagaje profesional trabajando como intérprete del Ayuntamiento de Cáceres, formadora en el Ciclo de Grado Superior de Interpretación en LSE y como Video-intérprete en el servicio Svisual de la CNSE en Asorna (Navarra).

   
Como Alex, Inés también ha colaborado con la UEX impartiendo charlas y ponencias sobre el alumnado sordo, participando en investigaciones y con otras empresas públicas y privadas, ya sea en la formación en LSE o en la adaptación de materiales a la LSE.
 
Ella también pasó un verano en Gallaudet. No hicieron el viaje juntos. Tres años pasaron entre un viaje y el otro. Primero él y luego ella. Y muy distinta también fue la forma en la que cada uno enfocó este viaje pero en ambos dejó imborrable recuerdo.
 
En resumen, Inés y Alex son personas que aman y viven la LSE en su día a día familiar y profesional y que así sea durante muchos años.
 
    
 
CÚANTO

170€ Incluye alojamiento, comidas (Desde la cena del viernes hasta la comida del domingo) y la acción formativa completa que consta de 10 días de Trabajo Previo desde casa y el Encuentro Formativo que tendrá lugar en Garganta la Olla durante un fin de semana.
El menú será vegetariano y elaborado con mimo por Agranda la Olla, a base de recetas sencillas y sabrosos productos de temporada, algunos de nuestra huerta y de productores locales.
 
Reservas: escribe a agrandalaolla@gmail.com, con tus datos personales y desde donde vienes e ingresa 50€ en Triodos Bank ES61 14910001262133874020. Motivo: Tu nombre + Campo-Campus.
Consultas: 687941147
 
OJO Las PLAZAS son LIMITADAS. Se reservarán por orden de inscripción. Fecha límite 30 de Enero.

          
 
DÓNDE
 
El alojamiento, será en habitaciones dobles en LA CASONA DEL UNO, una acogedora casa de piedra y madera situada a un kilómetro del pueblo, en pleno bosque de roble y castaño y con algunos frutales ecológicos. La casa dispone de una sala donde realizaremos el curso y de espacios exteriores muy agradables para comer o descansar en plena naturaleza.
 
Si te interesa realizar el curso pero tienes problemas para costearlo ponte en contacto con nosotras.
 
 
 
 

P.D.: recuerda que puedes comprobar los eventos programados anunciados en nuestro foro en nuestro CALENDARIO*
 
* Los links e hipervínculos sólo funcionan una vez identificado con nick y contraseña en SIGNApuntes.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3796
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: CAMPO-CAMPUS. Formación para intérpretes de lengua de signos. Cáceres 3,4 y 5 feb.'17   Sáb Dic 17 2016, 10:18

Vídeo en lengua de signos con información sobre el "MICRO CAMPO CAMPUS" para intérpretes de LSE que tendrá lugar en Extremadura en febrero 2017.
 



 
Más información: http://xi7g.mj.am/nl/xi7g/1jwus.html
 
 
 
 
 
 
P.D.: recuerda que puedes comprobar los eventos programados anunciados en nuestro foro en nuestro CALENDARIO*
 
* Los links e hipervínculos sólo funcionan una vez identificado con nick y contraseña en SIGNApuntes.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3796
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: CAMPO-CAMPUS. Formación para intérpretes de lengua de signos. Cáceres 3,4 y 5 feb.'17   Vie Ene 20 2017, 10:18

Recordamos que la fecha límite para este evento es el 30 de enero (aunque el plazo para realizar el trabajo previo empieza el 23 de enero así que si os lo estáis pensando, seria mejor inscribiros cuanto antes).
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: CAMPO-CAMPUS. Formación para intérpretes de lengua de signos. Cáceres 3,4 y 5 feb.'17   

Volver arriba Ir abajo
 
CAMPO-CAMPUS. Formación para intérpretes de lengua de signos. Cáceres 3,4 y 5 feb.'17
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» São José dos Campos tendrá un centro de formación para el sector aeroespacial
» Libro: El Vuelo Manual de formación para pilotos - Aeródromos & Aeropuertos
» Construcción de campo de prueba para Geo-Radares
» Prospección en el campo y las garrapatas.
» Tips para los equipos pokemon

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: ¿QUÉ NOS CONTAMOS? :: FORMACIÓN e INFORMACIÓN-
Cambiar a: