SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 Tesis: "La deixis en la Lengua de Signos Española (LSE): Efectos de la modalidad espaciovisual" - Javier Fernández Landaluce

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3692
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Tesis: "La deixis en la Lengua de Signos Española (LSE): Efectos de la modalidad espaciovisual" - Javier Fernández Landaluce   Dom Feb 19 2017, 14:50

La deixis en la Lengua de Signos Española (LSE): Efectos de la modalidad espaciovisual
 
 
Tesis de doctorado leida en 2016 por Javier Fernández Landaluce
Universidad del País Vasco UPV/EHU
Departamento de Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación
 
 
Estudio sobre la deixis en la lengua de signos española (LSE). La deixis es una parte fundamental de la gramática de cualquier lengua y, por lo tanto, del lenguaje humano. Las lenguas de signos son, como las lenguas orales, lenguas naturales y por lo tanto comparten las mismas características estructurales fundamentales. Esta tesis analiza el funcionamiento de la deixis en una lengua espaciovisual (LSE). En primer lugar, se relaciona el uso del espacio en una lengua espaciovisual con el campo mostrativo en torno al cual se articulan los signos deícticos. En segundo lugar, se describe la deixis en la LSE de una forma sistemática, distinguiendo los signos deícticos de los que no lo son y señalando las relaciones entre los tipos de la deixis (personal, espacial y temporal) y sus diferentes usos (ad oculos, en phantasma y anáfora). En tercer lugar, se tratan de identificar las diferencias entre las lenguas orales y las espaciovisuales en cuanto a la deixis se refiere.
 
  
 
 
Índice
 
Abreviaturas de las lenguas de signos ................................................... v
Convenciones de notación  .................................................................. vi
 
0. PRESENTACIÓN............................................................................. 1
 

1. MARCO TEÓRICO: LA DEIXIS EN LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA ... 4
 

.....1.1 La deixis en la investigación lingüística: deixis vs. indicialidad ....... 5
 
.....1.2 El campo mostrativo o espacio deíctico ...................................... 7
 

.....1.3 Manifestación morfológica de la función deíctica ......................... 9
 

.....1.4 Tipos de deixis ....................................................................... 11
 
..........1.4.1 Deixis personal
...............1.4.1.1 Personas gramaticales
...............1.4.1.2 Manifestación morfológica de la deixis personal: Categoría de pronombre personal
...............1.4.1.3 El plural de las personas gramaticales
 

..........1.4.2 Deixis Locativa o Espacial
...............1.4.2.1 Indicación deíctica a cosas o a sitios
 

..........1.4.3 La deixis temporal
...............1.4.3.1 Los tiempos verbales, el aspecto y la modalidad
...............1.4.3.2 Deixis temporal y deixis espacial
 

..........1.4.5 Tipos secundarios de deixis: deixis discursiva y social
 
.....1.5 Formas de uso de la deixis ........................................................ 33
 
..........1.5.1 Deixis primaria o deixis ad oculos et aures
 

..........1.5.2 Formas de uso secundarias o derivadas
...............1.5.2.1 La deixis en phantasma
...............1.5.2.2 Anáfora
 

.....1.6 Deixis y referencia ................................................................... 46
 
..........1.6.1 Deixis y representación
 

..........1.6.2 Lenguaje y referencia como acción
...............1.6.3 Acto de referencia/referente
 

.....1.7 Semántica y Pragmática. La deixis: entre el conocimiento y el uso de la lengua  ...  61
 
 
2. LA DEIXIS EN LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA DE LAS LENGUAS DE SIGNOS ..... 72
 

.....2.1 Análisis crítico de la bibliografía sobre deixis en lenguas de signos .... 73
 

.....2.2. ¿Gesto indicativo o signo en configuración G? ............................. 80
 
 
3. EL USO DEL ESPACIO EN LAS LENGUAS DE SIGNOS  ........................... 88
 

.....3.1 Sobre el espacio ........................................................................ 90
 

.....3.2 El espacio sígnico y los diferentes usos del espacio ....................... 93
 
..........3.2.1 Marcos de referencia
 

..........3.2.2 Espacio topográfico y espacio sintáctico
 

...............3.2.2.1 Los loci en el espacio sígnico y la referencia anafórica
...............3.2.2.2  Perspectiva y uso topográfico del espacio
 
.....3.3 El espacio sígnico y el campo mostrativo .................................... 119
 
.....3.4 Deixis y espacios mentales en la teoría de S. K. Liddell .................122
 
 

4. LA DEIXIS EN LA LSE ....................................................................... 130

.....4.1 Comentarios generales ..............................................................130 
 

.....4.2 La Lengua de Signos Española ....................................................132

.....4.3 Recolección de datos y metodología ........................................... 134
 
..........4.3.1 Transcripción
 

.....4.4 Deixis personal ......................................................................... 141
 
..........4.4.1 Diferentes análisis de la deixis personal en las lenguas de signos
 
...............4.4.1.1 Tres distinciones
.....[b]..........[/b]4.4.1.2  1ª/ no-1ª persona
...............4.4.1.3 Ninguna distinción de persona
...............4.4.1.4. Explicaciones alternativas
 

..........4.4.2  Primera persona
 

..........4.4.3 Segunda persona
 

..........4.4.4 Plurales/Duales/Incorporación numérica en la deixis personal
 

..........4.4.5 ¿Hay pronombres personales en la LSE?
 

..........4.4.6 Verbos deícticos: VENIR
 
.....4.5 Deixis de tercera persona ......................................................... 183
 
..........4.5.1 Los pronombres personales, los demostrativos y los locativos de la LSE según Herrero (2005 y 2009)
 

..........4.5.2 Deixis de tercera persona en la LSE
 

...............4.5.2.1 Configuración del signo indicativo de tercera persona
...............4.5.2.2 Distinción formal entre anáfora y deixis de tercera persona ad oculos
...............4.5.2.3 Número de distinciones deícticas en la categoría de tercera persona
...............4.5.2.4 Funciones sintácticas y categorías formales
...............4.5.2.5 Signos anafóricos no indicativos
 

.....4.6 Posesivos ................................................................................ 224
 

.....4.7 Deixis temporal ........................................................................ 236
 
..........4.7.1 Signos temporales deícticos vs. no deícticos y las líneas del tiempo
 

..........4.7.2 Establecimiento de la referencia temporal
 

...............4.7.2.1 Referencia deíctica temporal absoluta
...............4.7.2.2 Referencia temporal relativa
 

..........4.7.3 Relación entre representación espacial y temporal: Estatus morfológico de las líneas del tiempo y otros patrones de alteración del movimiento de los signos
 

.....4.8 El cambio de rol y la deixis en phantasma.................................... 266
 
“pointof view holder is not presented as responsible for an uttering act; it is not indentified by the presence of first and second person forms but, on the contrary, by the suspending of any personal and deictic reference” (Meurant:2008a:346)....271
 
..........4.8.1 Marcadores formales de introducción de las estructuras de cambio de rol
 

..........4.8.3 Deixis en phantasma o reasignación secundaria de los valores deícticos. Comportamiento de los deícticos en el cambio de rol y la relación con el estilo directo de las lenguas orales
 

..........4.8.3 Cambio de rol e iconicidad. Niveles lingüístico y expresivo
 

.....4.9 Sobre deixis e indicialidad: un problema concreto sobre singular y plural deícticos ..298
 
..........4.9.1 Solapamiento de la referencia parcial en los verbos direccionales de la LSE
 

..........4.9.2 Implicaciones del comportamiento del solapamiento de la referencia parcial en la LSE para la concepción del funcionamiento de la referencia deíctica y del espacio sígnico en general
 
 
CONCLUSIONES ................................................................................. 324
 

REFERENCIAS .....................................................................................331


Descargar pdf completo:
https://addi.ehu.es/bitstream/10810/18486/1/TESIS_FERNANDEZ_LANDALUCE_JAVIER.pdf


.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
 
Tesis: "La deixis en la Lengua de Signos Española (LSE): Efectos de la modalidad espaciovisual" - Javier Fernández Landaluce
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» No me saques la lengua.
» **ANTÍTESIS**
» MITOLOGIA SIGNOS ZODIACALES-SAGITARIO-
» MITOLOGIA SIGNOS ZODIACALES-ACUARIO-
» idioma elfico. XD

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: APUNTES :: LINGÜISTICA DE LA L.S.-
Cambiar a: