SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Dom Ene 25 2009, 15:22

Diccionario on-line de la Fundación CNSE, disponible para cualquiera que desee usarlo, sólo hay que registrarse.


La información nos la envió Dory.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Chus



Cantidad de envíos : 172
Fecha de inscripción : 09/12/2008

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Lun Jun 13 2011, 11:31



¡Vuelve a funcionar!


He recibido un email que dice:
"Nos complace anunciarles que, tras una etapa de mejora y resolución de incidencias técnicas, el ”Diccionario normativo de la lengua de signos española” se encuentra de nuevo operativo en su versión Web."

Así que he ido a la web y efectivamente, el diccionario on-line El Tesoro de la Lengua vuelve a estar operativo.

Ah, y también tiene vocabulario de sistema de signos internacional.


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://cualquiertiempopasado.spaces.live.com/
Ilse101



Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 04/08/2015

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Miér Mayo 11 2016, 22:15

Pues a mí no me funciona. Me pone error 401 credenciales no válidas, acceso denegado.

http://comunicacionenlse.blogspot.com.es/2011/06/tesoro-lse-el-diccionario-normativo-de.html

pinchad en cualquiera de los links de ese blog o en la imagen de descarga para comprobarlo. A ver si a vosotros sí. He escrito a la CNSE a ver qúe me dicen, porque es que en la CNSE ahora no lo encuentro, sólo veo los de pago.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Vie Mayo 13 2016, 09:17

En la web de la cnse (pero no en fundación, directamente cnse), en "NUESTRAS PUBLICACIONES", sección "lengua de signos y cultura", está el link al "tesoro de la lengua"... pero como bien dices, no va.
Pues nada, esperaremos a ver qué te contesta la Confederación (y lo que sea, nos lo cuentas, ¿eh?).
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
aptsignapuntes



Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 06/10/2016

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Jue Oct 06 2016, 11:26

He mandado un correo sobre este error a la CNSE y me han respondido hoy:

Citación :
Gracias por dirigirse a nosotros para comunicarnos sus problemas de acceso y, sobre todo, por el uso del DILSE. Efectivamente, hemos tenido un problema con el servidor de acceso al DILSE, de ahí que no haya conseguido usted acceder a ninguna de las páginas y haya recibido esos mensajes de error. Estamos trabajando para solucionarlo y confiamos que esté reestablecido en breve el acceso. Le pedimos disculpas por los inconvenientes que le hayamos podido ocasionar y le avisaremos una vez esté operativo el acceso.

Un saludo,
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Jue Oct 06 2016, 16:46

Gracias por informarnos!
A ver si es verdad que vuelve a estar pronto operativa.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
aptsignapuntes



Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 06/10/2016

MensajeTema: Un año más tarde...   Vie Oct 06 2017, 18:36

Después de un año (del correo anterior, quiero decir, porque el Tesoro de la LSE está perdido desde finales de abril de 2015), la página del DILSE III sigue inservible. Les he enviado un recordatorio incluyendo alguna sugerencia sobre la resolución del problema basándome en el error que devolvía el navegador (fui administrador de sistemas hace unos añitos ya).

A ver qué pasa...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Sáb Oct 07 2017, 13:14

A ver!!!!
 
Gracias por la gestión, ojalá lo revivan.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
aptsignapuntes



Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 06/10/2016

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Dom Oct 15 2017, 20:46

Me han respondido:

Citación :
En primer lugar, le agradezco su preocupación a causa de que la web “DILSE III” sigue sin estar opertiva.
El problema no consiste en la misma página web sino en la base de datos lexicográficos que no funciona debido a problemas estructurales de la misma base. Estamos intentado realizar otra nueva base de datos partiendo desde cero con el fin de que esté adaptada a las necesidades tecnológicas actuales. Espero que dentro de unos años estará operativa la web del mismo DILSE, pero con nuevas funciones.
Seguimos en contacto.

La respuesta no es muy clara pero me parece entender que tenga paciencia (más).

No sé si recomendarles que pidan ayuda en HackForGood porque sospecho que el problema está en los registros de pago y creo que en HackForGood la licencia es CC.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3837
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Mar Oct 17 2017, 14:27

No sé,... Años sin funcionar y dicen que A LO MEJOR vuelve a estar disponible dentro de otros cuantos años.
 
Me da la sensación de que deberíamos ir olvidándonos de este recurso.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Ilse101



Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 04/08/2015

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Mar Oct 17 2017, 18:29

Admin escribió:
No sé,... Años sin funcionar y dicen que A LO MEJOR vuelve a estar disponible dentro de otros cuantos años.
 
Me da la sensación de que deberíamos ir olvidándonos de este recurso.


Yo me lo acabo de bajar , el diccionario, de google play . Funciona, aunque tiene carencias que no entiendo, como no poner todos los colores (morado, gris, violeta, .. sin embargo sí está "beige", aunque justo este ni lo abre) pero bueno, te puede salvar o recordarte ese signo que siempre olvidas o que no sabes, en alguna ocasión.

Va un poco lenta, o leeeeeeeeeenta, según el video, y no es por la velocidad de mis datos / wifi.

Gracias.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
aptsignapuntes



Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 06/10/2016

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Jue Oct 19 2017, 12:29

Ilse101 escribió:
Yo me lo acabo de bajar , el diccionario, de google play . Funciona, aunque tiene carencias que no entiendo...
Esta aplicación para Android no tiene nada que ver con el DILSE III. Este era un diccionario normativo con términos muy complejos que tenía 2504 palabras que daban acceso a 4132 acepciones y signos (según el pdf de ellos que conservo todavía), elaborado en colaboración con académicos de la RAE y tenía, por ejemplo, 18 palabras clave en la letra "q" (que daban acceso a más acepciones) y 17 o 18 acepciones a partir de la palabra "nada", por ejemplo. Además se podía acceder a él desde virtualmente cualquier dispositivo con Internet, puesto que se accedía con navegador web.

Este es solo para Android, con dos acepciones para "nada" y 3 vídeos en la letra "q", es de la fundación Vodafone (los vídeos son otros), con "más de 1000 vídeos" (o sea, menos de 2000), no es normativo y solo tiene las palabras más usuales (aquellas para las que ningún ILSE necesita consulta) y la RAE solo ha cedido las definiciones.

Hay que reconocerles, sin embargo, que es completamente gratuita sin cortapisas, mientras que en el DILSE III había que registrarse y con registro gratuito solo podías consultar 10 palabras por día (que eran más de 10 vídeos, según las acepciones conectadas con cada palabra). Si querías más consultas, el registro era de pago.

Lo dicho, es un tesoro perdido. Y, corregidme si me equivoco, en este proyecto también hay dinero público metido del que nadie (que yo sepa, porque los vídeos existen y hay quien seguro que tiene acceso) está obteniendo ningún servicio. El DVD de este diccionario está descatalogado y lo único que se puede obtener es la versión impresa (que, en LS no es lo mismo, francamente, que un vídeo).

Luego se nos llena la boca hablando de la integración de la comunidad sorda y de la normalización de las lenguas de signos en la sociedad actual. Hablando claro: no creo que sean dificultades técnicas insalvables; si te vas a cualquier escuela de ingenieros informáticos consigues 20 estudiantes que te ponen en marcha la aplicación web en un cuarto de hora (y puede que exagere). Si hay que restructurar una web no se hace así: se van desarrollando en paralelo las nuevas aplicaciones, se pone en marcha una beta y se corrigen los fallos hasta que el nuevo es tan fiable que se anula el sistema antiguo.

Hala, ya lo he dicho.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ilse101



Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 04/08/2015

MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   Jue Oct 19 2017, 23:38

Ah, entonces la cosa cambia. 
Una verdadera lástima, sin duda, tal "tesoro perdido", nunca mejor dicho. 
Lo dicho, la app para poco sirve, a quien ya se dedica a esto. Sin embargo puede ser de utilidad o curiosidad para los neófitos.

Eso sí, no me hagas hablar sobre la hoy por hoy imposible integración de la "Comunidad Sorda" porque ardería Troya y de momento, bastante tengo con conseguir que este Windows 10 funcione con todos los drivers...

Para empezar, la principal lacra o carencia de las personas sordas, no es la del intérprete, sino la de la lecto-escritura, inexistente o muy deficiente (no es culpa suya, vive dios que no estoy diciendo eso). SIN ESO, no puedes tener autonomía, por muchos servicios con ILSE que tengas. 

Sobre "otros asuntos"...quizá otro día. 

Este día 11 hay un "foro" de Comunidad Sorda en mi ciudad, donde probablemente se dirán o signarán muchas cosas,  y se callarán otras muchas , y una de ellas es que las primeras barreras, en muchas ocasiones, son los propios afectados los / las que las ponen.  Yo así lo he vivido durante años, y así puedo manifestarlo.  Ejemplos, tengo docenas. 



Un saludo y gracias por contestar.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS   

Volver arriba Ir abajo
 
Diccionario on-line CNSE: EL TESORO DE LA LENGUA DE SIGNOS
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» "Un Tesoro de ¿Libros?"
» Tesoro maya ubicado
» Rescatan un "tesoro" de monedas púnicas en las aguas de la isla de Pantelleria (Italia)
» LA ISLA DEL TESORO, de Robert Louis Stevenson
» Ayuda con posible tesoro en mi propiedad, Paraguay

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: SITIOS WEB ILSteresantes :: ESPECÍFICOS :: VOCABULARIOS on-line-
Cambiar a: