SIGNApuntes - (lengua de signos)

Apuntes sobre la Lengua de Signos y el ejercicio profesional de su interpretación
 
ÍndiceÍndice  BIENVENIDOSBIENVENIDOS  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Volver al

 
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Temas similares
Foro

Comparte | 
 

 PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
doryroro



Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 22/12/2008
Localización : Santa Cruz de Tenerife

MensajeTema: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Lun Dic 22 2008, 15:32

Hola a todos: primero que nada desde que recibí el e-mail sobre el nuevo foro, pues nada a inscribirse, y mirar un poquito, eso es lo que estoy haciendo y dar las felicidades a quienes han hecho esto realidad, pues supone un trabajo enorme, lo sé porque yo tengo un blog sencillo al que trato tener actualizado y me cuesta mucho, (el blog no es de ILS ni de LSE). Así que les deseo lo mejor para este nuevo y muchas felicidades por poner esto en marcha. Un abrazo.

Aprovecho para dejarles esta información:

Una amiga me ha mandado este mail, me parece muy curioso, YO YA LE HE VOTADO!!!

Noticia curiosa: Tontxu es uno de los candidatos a representar a España en Eurovisión. Se presenta con Eve (la intérprete de lengua de signos) y la canción es "Te amaré mejor". Puedes votarle en:

http://www.rtve.es/television/eurovision2009/

Bueno, antes deberíais ver el videoclip (para decidir si os gusta o no). Búscadlo en Youtube: "Tontxu Te amaré mejor" con Eve. Pasad este e-mail a quien creas que pueda gustarle.
http://es.youtube.com/watch?v=D3EHFQliS4o

Un beso grande a todos

Dory-Tenerife
Siempre queda perfume en la mano que da rosas

http://360.yahoo.com/doryroro
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://sites.google.com/site/doryroro/
Admin
Admin


Cantidad de envíos : 3726
Fecha de inscripción : 18/11/2008

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Lun Dic 22 2008, 19:15

¡¡HOLA DORY!!!


Un placer verte por aquí, y más verte poniendo mensajitos, ¡¡así da gusto!!

Saludos y... ¡¡que no decaiga!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://signapuntes.8forum.info
Chus



Cantidad de envíos : 174
Fecha de inscripción : 09/12/2008

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Dom Dic 28 2008, 16:22

Jo...
¡¡Ya he votado!! He visto el video, claro. La verdad es que aunque me gusta como lo hace eve en casi todos los videos que he visto de su trabajo con tontxu, en este tiene una cara de lástima todo el rato que da penita, pero vamos... que iba a votarles me gustase o no, porque peor que el chikichiki...
Y también me gustó el chikichiki, me hizo gracia.

Pues eso, que me gusta y ojalá fueran ellos, peeeeeeeeeeroooooooo... van en el puesto 34 con 7281, lo tenemos chungo.

Claro que dice el mensajito que podemos votar SÓLO 20 veces por día. Manda narices... Que yo entiendo que no se puede controlar mucho, pero al menos lo podían haber limitado a una vez por email, y así algo más cercano al tradicional "una persona un voto" sí sería, ¿no?

Ahora tengo la duda... No sé si entrar todos los días y votar 20 veces...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://cualquiertiempopasado.spaces.live.com/
Paula



Cantidad de envíos : 6
Fecha de inscripción : 05/01/2009

MensajeTema: Qué bonito   Lun Ene 05 2009, 00:34

Gracias por compartir eso con nosotr@s Dory, me ha encantado el vídeo. Ya tiene mi primer voto Smile
Me ha llamado la atención que Tontxu lo presente diciendo que está en "lenguaje de signos"... ¿para vosotr@s es correcto hablar de "lenguaje" aunque ya sea una lengua oficial reconocida? Simple curiosidad de una que no sabe mucho de esto.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Chus



Cantidad de envíos : 174
Fecha de inscripción : 09/12/2008

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Lun Ene 05 2009, 20:41

Tienes razón, lo de lenguaje no está del todo bien, pero no es porque esté o no esté reconocida la lengua de signos o señas.

En realidad no es correcto hablar de lenguaje de signos porque el lenguaje es una cosa y las lenguas son otra. El lenguaje es la capacidad que todos los seres humanos tenemos para comunicarnos, entre otras cosas para desarrollar una lengua, sea lengua oral o signada.

Osea que lenguaje de signos es tan incorrecto como lenguaje castellano o lenguaje francés. Otra cosa es que aunque tengan significados específicos diferentes, fuera de los círculos especializados se utilicen los términos con más o menos exactitud y se puedan usar coloquialmente de forma indistinta lengua, habla, lenguaje...

Copio lo que pone la wikipedia, por no andar buscando los apuntes de lingüística de los años de Uni., pero lo de la wiki yo creo que nos sobra para esto, al fin y al cabo es la definición de Saussure distingüiendo lenguaje lengua y habla:

<LI>El lenguaje es una capacidad o facultad extremadamente desarrollada en el ser humano; un sistema de comunicación más especializado que los de otras especies animales, a la vez fisiológico y psíquico, que pertenece tanto al dominio individual como al social y que nos capacita para abstraer, conceptualizar y comunicar. Según Ferdinand Saussure, en el lenguaje humano estructurado debe diferenciarse entre lengua y habla:

a) Lengua (langue): llamada también idioma, especialmente para usos extralingüísticos. Es un modelo general y constante para todos los miembros de una colectividad lingüística. Los humanos crean un número infinito de comunicaciones a partir de un número finito de elementos, por ejemplo a través de esquemas o mapas conceptuales. La representación de dicha capacidad es lo que se conoce como lengua, es decir el código. Una definición convencional de lengua sería: un conjunto de signos lingüísticos que sirve a los miembros de una comunidad de hablantes para comunicarse.
b) Habla (parole): materialización o recreación momentánea de ese modelo en cada miembro de la colectividad lingüística. Es un acto individual y voluntario en el que a través de actos de fonación y escritura, el hablante utiliza la lengua para comunicarse. Son las diversas manifestaciones de habla las que hacen evolucionar a la lengua. </LI>
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://cualquiertiempopasado.spaces.live.com/
Paula



Cantidad de envíos : 6
Fecha de inscripción : 05/01/2009

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Jue Ene 08 2009, 23:04

Muchas gracias por la explicación Chus Smile Creo que ya entiendo la diferencia.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Marián



Cantidad de envíos : 9
Fecha de inscripción : 11/01/2009

MensajeTema: Recién registrada   Dom Ene 11 2009, 20:08

Acabo de registrarme, y me sorprende el comentario de Dory , yo lo comenté en clase con la profesora de psicosociología y me dijo que Eve no era una ILS y que lo que hacía además de hacerlo mal era intrusismo laboral, me quedé sorprendida y no supe que más decir, la verdad es que tengo mis dudas,si alguien sabe más me gustaría que añadiera informaión , gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Chus



Cantidad de envíos : 174
Fecha de inscripción : 09/12/2008

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Dom Ene 11 2009, 22:49

Hola Marian!!

Pues yo tenía entendido que sí que es intérprete.
Ya puestos, dejo aquí el link a una entrevista que la hicieron. Hombre... no dicen si tiene el título técnico del ciclo formativo... pero sí que dice ser intérprete y haber estudiado, no sé.

http://www.noticiasdelbuho.com/ficha.php?id_prod=126&idcat=30

Y lo que no he encontrado es ningún mensaje en los foros habituales de intérpretes o en los blogs y páginas de la comunidad en la que se la acuse de no estar titulada, y mira que ha salido veces su tema. Yo creo que con lo deprisa que se sacan las uñas ultimamente, ya la habría alguien puesto a caldo de no ser profesional.

De hecho tengo entendido que interpretó una canción de tontxu para un exámen del ciclo y que años después le dio la grabación a tontxu en un concierto y asi empezó su relación... pero no sé dónde lo he leido, no me hagas mucho caso, igual lo de "ciclo" lo inventé yo y estaba estudiando alguna de las otras miles de alternativas que se han ido inventando en federaciones y academias estos años.

Bueno, si alguien sabe algo más firme... yo de momento voto porque si que es intérprete, y no sé por qué creo que titulada en ciclo. ¿Explicó tu profesora por qué decía que no era ilse?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://cualquiertiempopasado.spaces.live.com/
Marián



Cantidad de envíos : 9
Fecha de inscripción : 11/01/2009

MensajeTema: GRACIAS CHUS POR TU ACLARACIÓN   Miér Ene 14 2009, 04:06

Solo se limitó a decir que no era ilse que había apredido la LS en una asociación de sordos y que lo que hacía era intrusismo laboral,yo no pregunté nada porque no le gustó la idea cuando saqué el tema, de nuevo muchas gracias ycreo que se aproxima más tu versión a la realidad, no entiendo porque se han de sacar tanto las uñas, hay hueco para todos, saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ILSEALMERÍA



Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 11/01/2009
Edad : 35

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Jue Ene 15 2009, 21:23

HOLA A TODOS, HE ESTADO LEYENDO LA CONVERSACIÓN ENTRE CHUS Y MARIAM A CERCA DE LA CHICA QUE APARECE CON TONXU, Y CREO QUE EN REALIDAD NO MERECE LA PENA DISCUTIRLO YA QE ESTA CHICA NO ACTUA COMO INTERPRETE (ALGO TAN PREPARADO DE ANTEMANO NO PODEMOS LLAMARLO INTERPRETACIÓN, INTERPRETACIÓN ES LO QUE HACEMOS NOSOSTRAS, LAS CURRANTAS Y CURRANTES DEL GREMIO SUDANDO TODOS LOS DÍAS LA GOTA GORDA PK NO SABEMOS POR DÓNDE NOS VAN A VENIR. POR EJEMPLO CUANDO TE PIDEN UN SERVICIO PARA IR A COMPRA UN MÓVIL Y TERMINAS INTERPRETANDO UNA REUNIÓN DE AEROMODELISTAS, QUE ESO PASA!!! Shocked ), YO CREO QUE LO QUE HACE ES COMO UNA COLABORACIÓN CON ÉL, EN PLAN ARTISTA INVITADA, Y QUE EN REALIDAD PARA ESO NO HACE FALTA SER ILSE, SÓLO TENER CONOCIMIENTOS DE LSE, QUE CREO QUE LOS TIENE Y NOLO HACE NADA MAL.
POR OTRO LADO TAMBIÉN PIENSO QUE ESTE CHICO HA PILLADO EL FILÓN DE LA LSE PORQUE ESTÁ MUY DE MODA Y ES OTRA FORMA DE HACER MARKETING, ME CUESTA CREER QUE TENGA TANTA SESIBILIDAD HACIA LA COMUNIDAD SORDA, Y COMO DICEN... "PIENSA MAL Y ACERTARÁS".
UN SALUDO A TODOS.
AH!! ME ALEGRO DE QUE SE HAYA CAMBIADO EL FORO DE SITIO YA QUE ME HA OBLIGADO A VOLVER A INSCRIBIRME Y A VOLVER A INTERESARME, FIJATE QUE HASTA ESTOY ESCRIBIENDO... JAJAJAJ
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Isika



Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 25/01/2009

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Dom Feb 01 2009, 03:19

Yo tb creo q lo ha exo por marketin... teniendoo eurovision cerkita y ademas con una cancion (q a mi me gusta) pero q es lenta...aunq para mi gusto mejor q la del chikichiki...xDD

De todas formas, por motivos de marketin o no... tb nos está haciendo marketin a nosotros, haber si la gente se acostumbra a ver interpretaciones un pokito mas, q cada vez que le digo a alguien lo q estudio se quedan pensando un rato hasta que caen en lo que es... ademas lo ven como algo raro, no malo, sino diferente, la gran pregunta q viene despues de decir de que es el ciclo es: y como es q te dio por eso?

Un poquito de bombo y platillo a La Comunidad Sorda, q son tes gatos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Isika



Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 25/01/2009

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Dom Feb 01 2009, 03:20

Perdon... quise decir que NO son solo ters gatos....

sorry
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Selene



Cantidad de envíos : 1
Fecha de inscripción : 23/12/2008

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Jue Feb 05 2009, 23:59

No veo claro por qué puede que no sea interpretar lo que hace.... ¿tampoco lo es la interpretación de las murgas en carnavales? ¿Deja una interpretación de ser interpretación si se lleva preparada de antemano?

Esta profesión tiene muchos ámbitos y si la música se está convirtiendo en una nueva posibilidad no creo que debamos nosotros mismos verlo mal.

Soy estudiante del ciclo así que no tomen mi comentario como alguien entendido en el tema sino como alguien con curiosidad xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Chus



Cantidad de envíos : 174
Fecha de inscripción : 09/12/2008

MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   Vie Feb 06 2009, 21:50

Estoy de acuerdo contigo Selene, la interpretación afortunadamente tiene muchos ámbitos y posiblemente queden muchos todavía por descubrir y explorar, en los que hasta ahora nunca había puesto un pie un ilse; Porque hasta hace nada no habia este boom de interpretes y de uso publico de la lengua de signos... y para uno que habia en toda la comunidad autónoma no iba a dedicarse a "esas tonterías".

Lo de que esté muy preparado... Las noticias de programas televisivos grabados del tipo "en otras palabras" también están muy muy preparadas. Y yo interpreté una boda de una amiga y me lo preparé tanto que me sabía los textos de memoria (hermanos... Ya podría yo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles; si no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o unos platillos que aturden...). Y he interpretado tantas veces la teoría de primer nivel de lengua de signos que también me la sabía. Otras veces pasa como lo del móvil, claro, o te llaman de servicios sociales a interpretar urgentemente una conferencia sobre vete a saber qué que empieza en 20 minutos...

En fin, una aventura, la vida del ilse, jis.

En cuanto a si ese caso en concreto es o no es interpretación... Pues a parte de que realmente tampoco es que piense que vale la pena discutirlo, y que estoy segura de que por mucho que se haya sensibilizado con la comunidad sorda tontxu ha adoptado y repetido tantas veces el tema del ilse por marketing... (que para eso es su profesión)... sí es entretenido opinar entre nosotras, ¿no?

La verdad es que yo no sabría distinguir qué tiene más importancia en una actuación como la que presentan tontxu y evelín, si la interpretación del texto o la creación en conjunto de un acto artístico. Ella no interpreta sólo el mensaje, si no que también representa la música, la cadencia...

Seguramente tendría que ser eve la que nos sacara de dudas explicándonos cómo lo enfoca lo y prepara ella.

A mi es que tampoco me preocupa demasiado distinguir exactamente dónde termina la interpretación y empieza la actuación de una canción signada. Creo que para cantar en lengua de signos no hace falta ser intérprete, si no ser muy competente en lengua de signos y tener un gran dominio de la expresividad corporal. Y alguien con esas habilidades puede ser un intérprete, o no serlo.

Y tampoco es que sea un puesto que sale a concurso publico y haga falta acotar el perfil para evitar intrusismo profesional... Se trata de un trabajo muy especial y minoritario, que yo pienso que tiene más de formar parte de un grupo artístico que de ser un ilse cumpliendo con un servicio de interpretación simultanea.


Weno... FELIZ VIERNES!!! Empezamos el finde! (aquí con vientos otra vez, esperemos que no vuelva a prenderse nada en llamas)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://cualquiertiempopasado.spaces.live.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet   

Volver arriba Ir abajo
 
PRESENTACIÓN DE DORY COMO doryroro que es como se me conoce en todos sitios de internet
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Música como idea/música como destino
» ¿PUEDO UTILIZAR MI P.C COMO NAS, O NECESITO UN NASS ?
» Como sacar un rodamiento con papel y agua
» como acondicionar una sala
» Como limpiar el vellon

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SIGNApuntes - (lengua de signos) :: ¿QUÉ NOS CONTAMOS? :: CHARLEMOS-
Cambiar a: